台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诡设

guǐshè
🔊 诡 guǐ(いつわる・あやしい)

動詞
1 たくらんで仕組む。いつわって設ける。巧妙・不正に配置・工作する。
📝 文語的。
敌军诡设伏兵,欲诱我深入。 (Díjūn guǐshè fúbīng, yù yòu wǒ shēnrù.)
敵軍は巧妙に伏兵を仕掛け、我が軍を深入りさせようとした。
诡设圈套,令人防不胜防。 (Tā guǐshè quāntào, lìng rén fáng bù shèng fáng.)
彼は狡猾に罠を仕掛け、防ぎきれないほどだった。
此局诡设重重,暗藏杀机。 (Cǐ jú guǐshè chóngchóng, àn cáng shājī.)
この仕掛けは幾重にも巧妙に張りめぐらされ、殺気を秘めていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ