形容詞
1
ずる賢い。こざかしい。抜け目がない(子供などに用いる)。
📝 口語。
这孩子鬼头得很，一点就通。
(Zhè háizi guǐtóu de hěn, yìdiǎn jiù tōng.)
この子はなかなか抜け目がなく、一を聞いて十を知る。
他是个鬼头，鬼点子特别多。
(Tā shì gè guǐtóu, guǐ diǎnzi tèbié duō.)
彼は知恵者で、悪知恵がとりわけ多い。
小鬼头，又在打什么主意？
(Xiǎo guǐtóu, yòu zài dǎ shénme zhǔyì?)
こしゃくな坊主め、また何をたくらんでいるんだ。
名詞
1
昔の処刑用の刀「鬼头刀」。
📝 旧時の刑具。
刽子手举起鬼头，寒光一闪。
(Guìzishǒu jǔ qǐ guǐtóu, hánguāng yìshǎn.)
首斬り役人が鬼頭刀を振り上げ、冷たい光がひらめく。
那把鬼头刀是旧时刑具。
(Nà bǎ guǐtóu dāo shì jiùshí xíngjù.)
あの鬼頭刀は昔の刑具である。
戏台上摆着道具鬼头。
(Xìtái shàng bǎi zhe dàojù guǐtóu.)
舞台には小道具の鬼頭刀が置かれている。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鬼头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
