台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

轨训

guǐxùn

名詞
1 則るべき法度と訓戒。守るべき規範や教え。
📝 文語・字面解釈による。「轨」は法度、「训」は訓戒の意。
家有轨训,子弟不敢逾越。 (Jiā yǒu guǐxùn, zǐdì bùgǎn yúyuè.)
家に守るべき規範があり、子弟はあえて踏み外さない。
先人轨训,不可轻废。 (Xiānrén guǐxùn, bùkě qīng fèi.)
先人の規範と教えは、軽々しく捨ててはならない。
遵循轨训,方能立身。 (Zūnxún guǐxùn, fāng néng lìshēn.)
規範と教えに従ってこそ、身を立てられる。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ