台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬼责

guǐzé

名詞 動詞的に「遭鬼责」の形でも用いる。
1 鬼神のとがめ、祟(たた)り、冥罰(みょうばつ)
📝 文語。鬼神による責め・報い。
古人畏鬼责,行事多有忌讳。 (Gǔrén wèi guǐzé, xíngshì duō yǒu jìhuì.)
昔の人は鬼神のとがめを恐れ、事を行うのに忌みごとが多かった。
他自觉理亏,唯恐遭到鬼责 (Tā zìjué lǐ kuī, wéikǒng zāodào guǐzé.)
彼は自分に非があると感じ、冥罰を受けはしないかと恐れた。
民间以为暴殄天物必受鬼责 (Mínjiān yǐwéi bàotiǎn tiānwù bì shòu guǐzé.)
民間では天の恵みを浪費すれば必ず祟りを受けると考えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ