台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骇人闻见

hài rén wén jiàn

成語
見聞きする人を驚かせる。人々を仰天させるようなありさま。
📝 「駭人聴聞」と同系統の表現で、「聞見」は見聞の意。多くは異常な事件や度を越した言動について用いる。
案情之离奇,骇人闻见 (àn qíng zhī lí qí, hài rén wén jiàn.)
事件の奇怪さは、見聞きする者を驚かせるものだった。
他信口开河,说出许多骇人闻见的话。 (tā xìn kǒu kāi hé, shuō chū xǔ duō hài rén wén jiàn de huà.)
彼は口から出まかせに、人を驚かせるような話をいくつも並べ立てた。
报道若一味追求骇人闻见,反失公信力。 (bào dào ruò yī wèi zhuī qiú hài rén wén jiàn, fǎn shī gōng xìn lì.)
報道がひたすら人を驚かせることばかり狙えば、かえって信頼を失う。

⚖️ 類義語との比較

「骇人听闻」が最も一般的。「耸人听闻」は誇張して人を驚かせる意で、非難のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ