成語
聞く人を驚かせる。人を仰天させるような内容であること。
📝 「骇人听闻」の語順を変えた形。事実の異常さに驚く場合と、誇張して驚かせる場合の両様に用いる。
报上登出的细节骇人闻听，读者无不震惊。
(bào shàng dēng chū de xì jié hài rén wén tīng, dú zhě wú bù zhèn jīng.)
新聞に載った詳細は人を驚愕させるもので、読者は皆衝撃を受けた。
他说出一番骇人闻听的话，满座哗然。
(tā shuō chū yī fān hài rén wén tīng de huà, mǎn zuò huá rán.)
彼が人を仰天させるような話を口にすると、満座がざわめいた。
这类骇人闻听的传闻，多半经不起查证。
(zhè lèi hài rén wén tīng de chuán wén, duō bàn jīng bù qǐ chá zhèng.)
この種の人を驚かせる噂は、たいてい検証に耐えない。
⚖️ 類義語との比較
「耸人听闻」が意図的な誇張を含意するのに対し、「骇人闻听」は事実そのものの衝撃性を述べる場合が多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骇人闻听」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
