成語
蔵書が極めて多いこと。運べば牛が汗をかき、積めば棟まで届く。
📝 もっぱら書物の多さを形容する。人や物には用いない。
他家的藏书汗牛充栋。
(Tā jiā de cángshū hànniúchōngdòng.)
彼の家の蔵書は非常に多い。
关于这个题目的研究汗牛充栋。
(Guānyú zhège tímù de yánjiū hànniúchōngdòng.)
このテーマに関する研究は実に膨大だ。
图书馆里典籍汗牛充栋。
(Túshūguǎn lǐ diǎnjí hànniúchōngdòng.)
図書館には書物が山ほどある。
⚖️ 類義語との比較
「汗牛充栋」は書物の数量の多さを強調する。「浩如烟海」は文献・資料の量が果てしないことを比喩的に表す。
登録日:
2026/06/27 23:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「汗牛充栋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
