台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汗珠

hànzhū

名詞
汗の玉、汗の粒。皮膚に玉状に浮かんだ汗。
📝 「汗珠子」とも言う。文学的な描写でよく用いられる。
他额头上渗出了大颗汗珠 (Tā étóu shàng shènchū le dà kē hànzhū.)
彼の額に大粒の汗の玉がにじみ出た。
汗珠顺着脸颊滚落下来。 (Hànzhū shùnzhe liǎnjiá gǔnluò xiàlái.)
汗の玉が頬を伝って転がり落ちた。
阳光下他背上的汗珠闪着光。 (Yángguāng xià tā bèi shàng de hànzhū shǎn zhe guāng.)
日差しの下、彼の背中の汗の玉が光っていた。

⚖️ 類義語との比較

「汗水」が汗全般を指すのに対し、「汗珠」は粒状に見える個々の汗を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ