台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

好佚恶劳

hào yì wù láo

成語
安逸を好み、労苦を嫌うこと。
📝 「好逸恶劳」と同じ語で、「佚」は「逸」に通じる。「好」は hào、「恶」は wù と読む。怠惰な傾向を批判的に述べる。
人性多有好佚恶劳的一面,故须以制度约束。 (rénxìng duō yǒu hào yì wù láo de yī miàn, gù xū yǐ zhìdù yuēshù.)
人の性には好佚恶劳な一面が多いため、制度で律する必要がある。
他批评那种好佚恶劳的态度,主张脚踏实地。 (tā pīpíng nà zhǒng hào yì wù láo de tàidù, zhǔzhāng jiǎotà-shídì.)
彼は好佚恶劳な態度を批判し、着実に取り組むことを主張した。
好佚恶劳中的佚字,与逸相通。 (hào yì wù láo zhōng de yì zì, yǔ yì xiāngtōng.)
好佚恶劳の「佚」の字は、「逸」に通じる。

⚖️ 類義語との比較

「好逸恶劳」が現行の標準表記。「游手好闲」は実際に何もしない状態を描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ