台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蛤蟆

háma
🔊 蛤 há/gé(多音字。「蛤蟆」の場合は há)。「蛤蟆」は「蛤蟆(há ma)」=「癞蛤蟆」で、口語では háma と軽く読む

名詞 主語・目的語として用いる。カエルやヒキガエルの通称。口語的
1 カエル・ヒキガエルの俗称。特にヒキガエル(癞蛤蟆)を指すことが多い
📝 「蛤蟆」は「蛤蟆」とも書き、口語では háma。標準和名では蟾蜍(ヒキガエル)・蛙(カエル)を含む俗称。分野:動物・口語
池塘边有几只蛤蟆在叫。 (Chítáng biān yǒu jǐ zhī háma zài jiào.)
池のほとりで数匹のカエルが鳴いている。
蛤蟆想吃天鹅肉。 (Làiháma xiǎng chī tiān'é ròu.)
ヒキガエルが白鳥の肉を食べたがる(身のほど知らずの高望み)。
雨后墙角爬出一只蛤蟆 (Yǔ hòu qiángjiǎo pá chū yì zhī háma.)
雨のあと、塀のすみからヒキガエルが一匹はい出してきた。

💬 慣用表現

癞蛤蟆想吃天鹅肉
ヒキガエルが白鳥の肉を食べたがる。身のほど知らずの高望みのたとえ
例:你这是癞蛤蟆想吃天鹅肉,痴心妄想。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ