台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

癞蛤蟆

làiháma

名詞
ヒキガエル。ガマ。体表にいぼのある大型のカエル。
📝 「癞蛤蟆想吃天鹅肉」(分不相応な望み)の諺で有名。
院子里有一只癞蛤蟆 (Yuànzi lǐ yǒu yī zhī làiháma.)
庭にヒキガエルが一匹いる。
癞蛤蟆想吃天鹅肉。 (Làiháma xiǎng chī tiān'é ròu.)
ヒキガエルが白鳥の肉を食べたがる(身の程知らず)。
他被那只癞蛤蟆吓了一跳。 (Tā bèi nà zhī làiháma xià le yī tiào.)
彼はそのヒキガエルにびっくりした。

⚖️ 類義語との比較

「癞蛤蟆」は口語でヒキガエルを指す。「蟾蜍」は同じ動物のより書面的・学術的な呼称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ