成語
汚れを含み濁りを受け入れる。度量が大きく、人の欠点や過ちをも包容すること。文脈により、悪をそのまま放置するという否定的な意味でも用いる。
📝 『春秋左氏伝』宣公十五年の「川沢納汚、山藪蔵疾、瑾瑜匿瑕、国君含垢」に基づく。もとは君主の度量を称える語。
大国之君当含垢纳污，方能容天下之士。
(dà guó zhī jūn dāng hán gòu nà wū, fāng néng róng tiān xià zhī shì.)
大国の君主は度量広く包容してこそ、天下の士を容れることができる。
他为人含垢纳污，从不计较下属的小过。
(tā wéi rén hán gòu nà wū, cóng bù jì jiào xià shǔ de xiǎo guò.)
彼は度量が広く、部下の小さな過ちをとがめたことがなかった。
管理若一味含垢纳污，反会助长歪风。
(guǎn lǐ ruò yī wèi hán gòu nà wū, fǎn huì zhù zhǎng wāi fēng.)
管理がひたすら見過ごすばかりでは、かえって悪弊を助長しかねない。
⚖️ 類義語との比較
「藏污纳垢」がもっぱら悪を匿う否定的意味で使われるのに対し、「含垢纳污」は本来は度量の広さを称える肯定的語義を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「含垢纳污」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
