台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含牙戴角

hán yá dài jiǎo

成語
牙を含み角を戴く。牙や角を持つ獣類の総称。
📝 古文で禽獣一般を指す言い方。「戴角」は頭に角を頂く意。
含牙戴角之属,各有其性。 (hán yá dài jiǎo zhī shǔ, gè yǒu qí xìng.)
牙や角を持つ獣の類は、それぞれに固有の性がある。
山林之中,含牙戴角者不可胜数。 (shān lín zhī zhōng, hán yá dài jiǎo zhě bù kě shèng shǔ.)
山林の中には、牙や角を持つ獣が数えきれぬほどいる。
古书以含牙戴角泛称走兽。 (gǔ shū yǐ hán yá dài jiǎo fàn chēng zǒu shòu.)
古書ではこの語で走獣を広く総称した。

⚖️ 類義語との比較

「含齿戴发」が人類を指すのに対し、「含牙戴角」は獣類を指す対をなす表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ