動詞
古代の礼制用語。
1
古代の喪礼で、死者の口に米・玉・貝などを含ませること。飯含（はんがん）。
📝 礼制の術語。「含」（口に含ませる）＋「饭」（米飯）から。身分により玉・貝・米などを死者の口に入れた葬礼の作法。
古礼,人死则含饭,以实其口。
(Gǔlǐ, rén sǐ zé hánfàn, yǐ shí qí kǒu.)
古礼では、人が死ぬと口に米を含ませ、その口を満たした。
天子含饭以珠玉,士以贝。
(Tiānzǐ hánfàn yǐ zhūyù, shì yǐ bèi.)
天子は珠玉を、士は貝を死者の口に含ませた。
含饭之礼,所以不忍其口之虚。
(Hánfàn zhī lǐ, suǒyǐ bùrěn qí kǒu zhī xū.)
飯含の礼は、死者の口を空しくするに忍びないためのものだ。
2
口に飯を含む。口いっぱいに食べ物をほおばる。
📝 字面通りの用法。「含饭而语」など。
他含饭而言,含混不清。
(Tā hánfàn ér yán, hánhùn bù qīng.)
彼は飯をほおばったまましゃべり、はっきり聞き取れない。
小儿含饭嬉戏,大人斥之。
(Xiǎo'ér hánfàn xīxì, dàrén chì zhī.)
子供が飯を口に含んだままふざけ、大人がたしなめた。
食不含饭而语,古人以为失礼。
(Shí bù hánfàn ér yǔ, gǔrén yǐwéi shīlǐ.)
食事の時に飯をほおばって話すのを、古人は無作法とした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「含饭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
