諺
どの業界からも第一人者は出る。職業に貴賤なく、どんな仕事でも極めれば一流になれるという意。
📝 多く「三百六十行，行行出状元」の後半として用いられる。進路選択を励ます場面で頻出。
三百六十行，行行出状元，别小看任何职业。
(sān bǎi liù shí háng, háng háng chū zhuàng yuán, bié xiǎo kàn rèn hé zhí yè.)
三百六十行、どの道にも第一人者は出るのだから、どんな職業も見くびってはいけない。
父亲常说行行出状元，只要肯下功夫。
(fù qīn cháng shuō háng háng chū zhuàng yuán, zhǐ yào kěn xià gōng fu.)
父はよく、努力さえ惜しまなければどの道にも第一人者は出るものだと言っていた。
他放弃名校去学厨艺，坚信行行出状元。
(tā fàng qì míng xiào qù xué chú yì, jiān xìn háng háng chū zhuàng yuán.)
彼は名門校を捨てて料理の道に進み、どの道にも第一人者は出ると固く信じていた。
⚖️ 類義語との比較
「术业有专攻」が各分野に専門性があることを述べるのに対し、「行行出状元」はどの分野でも頂点に立てるという励ましを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「行行出状元」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
