台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寒食

hánshí

名詞
寒食節。清明節の前日頃、火を使わず冷たい食事をとる伝統的な節句。
📝 介子推の伝説に由来する古い節句。
寒食节人们不生火做饭。 (hánshí jié rénmen bù shēnghuǒ zuòfàn.)
寒食節には人々は火を起こして料理をしない。
寒食和清明的日子很接近。 (hánshí hé qīngmíng de rìzi hěn jiējìn.)
寒食と清明の日付はとても近い。
古人在寒食时节扫墓踏青。 (gǔrén zài hánshí shíjié sǎomù tàqīng.)
昔の人は寒食の時期に墓参りや春の野遊びをした。

⚖️ 類義語との比較

「寒食」は火を断つ古い節句。「清明」は墓参りと春の節気を兼ねる現行の祝日で、寒食はその前身的存在である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ