台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寒商

hánshāng

名詞
1 秋風。秋の寒々とした風。また秋声。
📝 詩語。五音の「商」を秋に配することから、秋・秋風を指す。
寒商乍起,庭树萧萧。 (Hánshāng zhàqǐ, tíngshù xiāoxiāo.)
秋風がにわかに起こり、庭の木々がさやさやと鳴る。
一夜寒商,吹落满阶黄叶。 (Yíyè hánshāng, chuīluò mǎn jiē huángyè.)
一夜の秋風が、階段いっぱいに黄葉を吹き落とした。
客舍闻寒商,倍觉乡愁。 (Kèshè wén hánshāng, bèi jué xiāngchóu.)
旅の宿で秋風の音を聞くと、ひとしお郷愁が募る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ