台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

含畜

hánxù
🔊 「畜」は「蓄」の通用字。正字は「含蓄」hánxù。

形容詞
1 含みがある。言外に深い意味を包み含んでいる。露骨でない。
📝 「畜」は「蓄」に通じ、見出しは原形を保持。言葉や態度が控えめで奥深いさまをいう。
他说话很含畜,不肯直言。 (tā shuōhuà hěn hánxù, bùkěn zhíyán.)
彼の話には含みがあり、はっきりとは言おうとしない。
这首诗含畜隽永,耐人寻味。 (zhè shǒu shī hánxù juànyǒng, nàirén xúnwèi.)
この詩は含蓄があり味わい深く、幾度も味わう価値がある。
为人处世贵在含畜 (wéirén chǔshì guì zài hánxù.)
世を渡るには奥ゆかしさが大切だ。

⚖️ 類義語との比較

「含畜」は「含蓄」の異体表記で意味は同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ