台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

含英咀华

v1
hányīng jǔhuá

成語
詩文の精髄をじっくり味わうこと。
📝 花を口に含むように、文章の美しさを噛みしめる意。
读经典要含英咀华 (dú jīngdiǎn yào hányīng jǔhuá.)
古典を読むときはその精髄をじっくり味わうべきだ。
含英咀华,反复品读名篇。 (tā hányīng jǔhuá, fǎnfù pǐndú míngpiān.)
彼は名作を繰り返し味わい、その精髄を噛みしめた。
学习古文需要含英咀华的功夫。 (xuéxí gǔwén xūyào hányīng jǔhuá de gōngfu.)
古文を学ぶには精髄を味わう力が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「含英咀华」は文章の精髄を味わうこと、「咬文嚼字」は字句にこだわる意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48
HINO Labo. お問い合わせ