🔊 胄 zhòu（血筋、子孫）
成語
主語・目的語として用いる。名詞的。
1
権勢のある名家や貴族の子弟。富貴で家柄の高い一族やその後継ぎ。
📝 「豪门」は権勢家、「贵胄」は貴族の子孫の意。
他出身豪门贵胄，从小锦衣玉食。
(Tā chūshēn háo mén guì zhòu, cóngxiǎo jǐnyī yùshí.)
彼は名家の御曹司の出で、幼い頃から贅沢な暮らしをしていた。
宴会上聚集了不少豪门贵胄。
(Yànhuì shàng jùjí le bùshǎo háo mén guì zhòu.)
宴席には多くの名門貴族の子弟が集まっていた。
她虽为豪门贵胄，却毫无骄矜之气。
(Tā suī wéi háo mén guì zhòu, què háowú jiāojīn zhī qì.)
彼女は名家の令嬢でありながら、少しも高慢なところがなかった。
⚖️ 類義語との比較
「达官贵人」は高位高官を指すのに対し、こちらは家柄と血筋を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「豪门贵胄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
