成語
毛筋ほどの傷もない。まったく無傷であること。無事であること。
📝 事故や災難の後に無事だったことを強調する際に使う。
车子撞得稀烂，他却毫发无伤。
(chēzi zhuàng de xīlàn, tā què háofà wúshāng.)
車は大破したが、彼はまったくの無傷だった。
全体乘客毫发无伤地获救。
(quántǐ chéngkè háofà wúshāng de huòjiù.)
乗客全員が無傷で救出された。
他从火场逃出，竟然毫发无伤。
(tā cóng huǒchǎng táo chū, jìngrán háofà wúshāng.)
彼は火事の現場から逃れ、なんと無傷だった。
⚖️ 類義語との比較
「安然无恙」は無事であること全般、「毫发无伤」はかすり傷一つないことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「毫发无伤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
