成語
1
（事態が）平穏無事で、何事もなく、無事に過ごすこと
📝 主に事態の推移や結果について用いられる。政治的・社会的な安定状態を指す場合もある。
希望这次出差能够平安无事。
(Xīwàng zhè cì chūchāi nénggòu píng'ān wúshì.)
今回の出張が無事に終わることを願っています。
经过一番努力，项目终于平安无事地完成了。
(Jīngguò yī fān nǔlì, xiàngmù zhōngyú píng'ān wúshì de wánchéng le.)
数々の努力を経て、プロジェクトはついに何事もなく完了しました。
祝您旅途平安无事。
(Zhù nín lǚtú píng'ān wúshì.)
道中ご無事でありますようお祈り申し上げます。
⚖️ 類義語との比較
'安然无恙'は人や物が無事であることを強調するのに対し、'平安无事'は事態の推移や結果に焦点を当てる傾向がある。'太平无事'はより広範な社会の安定状態を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:55
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「平安无事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
