台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豪竞

háojìng

動詞
1 驕り高ぶって競い張り合う。おごって勢いを争う。
📝 文語的。豪=おごる・勢い盛ん、竞=競う。
权贵豪竞,互不相下。 (quánguì háojìng, hù bù xiāng xià.)
権勢家がおごり競い、互いに一歩も譲らない。
世风豪竞,奢靡成习。 (shìfēng háojìng, shēmí chéng xí.)
世の風潮は驕り競い、奢侈が習わしとなる。
两族豪竞,积怨甚深。 (liǎng zú háojìng, jīyuàn shèn shēn.)
二つの一族はおごり張り合い、恨みが深く積もる。

⚖️ 類義語との比較

「豪竞」はおごり高ぶって競う意で、単なる「竞争」と違い驕慢・奢侈を伴う張り合いを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ