🔊 鹤 hè（ツル）
成語
優れた人物が凡俗の中に埋もれ不遇であることのたとえ。「鹤立鸡群」の逆の含意。
1
鶴が鶏の群れに閉じ込められる。傑出した人物が凡人の中で不遇に甘んじることのたとえ。
📝 字面解釈による。
他才华出众，却鹤困鸡群，无人赏识。
(Tā cáihuá chūzhòng, què hè kùn jī qún, wúrén shǎngshí.)
彼は才能抜群だが鶏群に困る鶴のごとく、誰にも認められない。
身处小城,他常有鹤困鸡群之感。
(Shēnchǔ xiǎochéng, tā cháng yǒu hè kùn jī qún zhī gǎn.)
小さな町に身を置き、彼はしばしば鶏群に埋もれた鶴の思いを抱いた。
英雄鹤困鸡群，一时难展抱负。
(Yīngxióng hè kùn jī qún, yìshí nán zhǎn bàofù.)
英雄も凡俗の中に閉じ込められては、しばらく志を伸ばしにくい。
⚖️ 類義語との比較
「鹤立鸡群」は際立って優れる意、「鹤困鸡群」は優れた者が埋もれ不遇である意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鹤困鸡群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
