動詞
（昔、高官の行列で）先払いが大声で叫んで通行人を退かせる、露払いをする。
📝 歴史・古典的な語。封建時代の官吏の行列の場面で用いられる。
官员出行时，差役在前面喝道。
(Guānyuán chūxíng shí, chāiyì zài qiánmiàn hèdào.)
役人が外出するとき、下役が前で露払いをして叫んだ。
队伍前面有人喝道开路。
(Duìwu qiánmiàn yǒu rén hèdào kāilù.)
行列の前で人が大声を上げて道を開けさせた。
古代官老爷出门都要喝道。
(Gǔdài guānlǎoye chūmén dōu yào hèdào.)
古代の役人が外出するときは必ず露払いをさせた。
⚖️ 類義語との比較
「喝道」は声を出して通行人を退ける行為を指し、銅鑼を鳴らして道を開ける「鸣锣开道」と並んで官吏の行列の威儀を示す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「喝道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
