台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横祸飞灾

hèng huò fēi zāi

成語
思いがけず降りかかる災難。降って湧いたわざわい。
📝 「飞来横祸」と同系統で、語順を変えた形。「横」はここでは hèng と読み、道理に外れた、突然の、の意。本人に責のない不慮の災難を指す。
他不过路过现场,却遭此横祸飞灾 (tā bù guò lù guò xiàn chǎng, què zāo cǐ hèng huò fēi zāi.)
彼はただ現場を通りかかっただけなのに、こんな降って湧いた災難に遭った。
一场横祸飞灾,让原本安稳的家陷入困境。 (yī chǎng hèng huò fēi zāi, ràng yuán běn ān wěn de jiā xiàn rù kùn jìng.)
思いがけない災難が、平穏だった家庭を苦境に陥れた。
防患于未然,方可少些横祸飞灾 (fáng huàn yú wèi rán, fāng kě shǎo xiē hèng huò fēi zāi.)
災いを未然に防いでこそ、不慮の災難も減らせる。

⚖️ 類義語との比較

「无妄之灾」は落ち度がないのに被る災いという点を強調し、「横祸飞灾」は突然降りかかる意外性に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ