📝 「城门失火，殃及池鱼」の故事に基づく。「池鱼之祸」と同義。
上级争权，下属难逃池鱼之殃。
(shàngjí zhēngquán, xiàshǔ nántáo chíyúzhīyāng.)
上司が権力を争えば、部下は巻き添えの災難を免れがたい。
邻里失火，他家也遭了池鱼之殃。
(línlǐ shīhuǒ, tā jiā yě zāole chíyúzhīyāng.)
隣家の火事で、彼の家もとばっちりの災難に遭った。
无辜者常常蒙受池鱼之殃。
(wúgū zhě chángcháng méngshòu chíyúzhīyāng.)
罪のない者がしばしば巻き添えの災いを被る。
