🔊 确実な熟語の典拠に乏しく字面解釈にとどめる。
名詞
1
〔字面〕鶴のねぐら・鶴の眠り。転じて、俗を離れた高雅で静かな眠り・住まいのたとえにとれる字面的表現。
📝 定型語としての典拠は確認しにくいため字面解釈にとどめる。鹤＝つる（隠逸・高潔の象徴）、寝＝ねる・寝所。
松间鹤寝，清幽绝俗。
(Sōng jiān hèqǐn, qīngyōu juésú.)
松の間の鶴のねぐらは、清らかで俗を絶している。
夜静更深，唯闻鹤寝之侧松风。
(Yè jìng gēng shēn, wéi wén hèqǐn zhī cè sōngfēng.)
夜は静まり更けて、鶴のねぐらのかたわらの松風だけが聞こえる。
隐者结庐，仿佛鹤寝云间。
(Yǐnzhě jié lú, fǎngfú hèqǐn yún jiān.)
隠者の結んだ庵は、まるで雲間に眠る鶴のようだ。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鹤寝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
