隐逸

                    yǐnyì                

動詞

俗世を逃れて隠れ住む。隠遁する。また、隠者（の生活）。

📝 やや文語的。隠者の生き方やそうした人を指す。

他过着隐逸的田园生活。 (tā guò zhe yǐnyì de tiányuán shēnghuó.)

彼は俗世を離れた田園生活を送っている。

古代文人多有隐逸的情怀。 (gǔdài wénrén duō yǒu yǐnyì de qínghuái.)

古代の文人には隠遁の心情を抱く者が多かった。

这首诗表达了诗人隐逸的志向。 (zhè shǒu shī biǎodá le shīrén yǐnyì de zhìxiàng.)

この詩は詩人の隠遁の志を表している。

⚖️ 類義語との比較

「隐逸」は俗世を逃れ隠れ住む生き方を文語的に指し、「隐居」は具体的に世を避けて住む行為を指す。「归隐」は官を退いて隠れることを強調する。

生成日: 2026/06/21 08:14