成語
1
如仙鹤行走于鸡群之中，比喻仪表或才能超群出众、卓然不凡。
📝 与"鹤立鸡群"同义。语本《晋书·嵇绍传》。
他往人前一站，真有鹤行鸡群之概。
(Tā wǎng rén qián yí zhàn, zhēn yǒu hèxíng jīqún zhī gài.)
彼が人前に立つと、まさに鶏群の一鶴といった趣がある。
此子才华出众，鹤行鸡群，人所共知。
(Cǐ zǐ cáihuá chūzhòng, hèxíng jīqún, rén suǒ gòngzhī.)
この若者は才が抜きん出て、鶴の鶏群を行くごとくと誰もが知っている。
在这批新人中，她鹤行鸡群，格外引人注目。
(Zài zhè pī xīnrén zhōng, tā hèxíng jīqún, géwài yǐnrén zhùmù.)
この新人たちの中で、彼女は一頭地を抜き、ひときわ人目を引く。
⚖️ 類義語との比較
"鹤行鸡群"与"鹤立鸡群"同义，均喻超群出众。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「鹤行鸡群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
