成語
沢の水を涸らして魚を取る。目先の利益のために資源を根こそぎ使い尽くすこと。
📝 『呂氏春秋』義賞の「竭沢而漁、豈不獲得、而明年無魚」に基づく。持続性を欠く行為への戒め。
过度开采无异于涸泽而渔。
(guò dù kāi cǎi wú yì yú hé zé ér yú.)
過度の採掘は沢を涸らして漁るのと変わらない。
涸泽而渔，明年就无鱼可捕。
(hé zé ér yú, míng nián jiù wú yú kě bǔ.)
沢を涸らして漁れば、翌年は捕るべき魚がなくなる。
企业不能涸泽而渔，须顾长远。
(qǐ yè bù néng hé zé ér yú, xū gù cháng yuǎn.)
企業は目先の利を貪ってはならず、長期を見据えるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「杀鸡取卵」が個別の愚行を指すのに対し、「涸泽而渔」は資源枯渇という規模の大きさを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「涸泽而渔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
