副詞
反語表現。「どうして…しようか、決して…しない」と否定・謙遜を表す。
1
どうして…する勇気があろうか。滅相もない、とても…できないの意を反語で表す。
📝 「岂敢」に近い文語的用法。
区区小事，何敢劳您大驾。
(Qūqū xiǎoshì, hégǎn láo nín dàjià.)
つまらぬことで、どうしてあなたをわずらわせられましょうか。
承蒙厚爱，何敢推辞。
(Chéngméng hòu'ài, hégǎn tuīcí.)
厚いお心づかいを賜り、どうしてお断りできましょう。
军令如山，何敢有违。
(Jūnlìng rúshān, hégǎn yǒu wéi.)
軍令は山のごとし、どうして背くことができようか。
⚖️ 類義語との比較
「岂敢」とほぼ同義で、いずれも反語による謙遜・否定を表す。「何敢」はやや古風。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「何敢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
