𝕏 LINE FB

横眉怒视

                    héng méi nù shì                

🔊 横 héng（つり上げる・いからせる）

成語眉をつり上げて怒りの目でにらむ意。「横眉怒目」の類形。

1 眉をいからせ、怒りの目でにらみつける。激しい怒りや敵意をあらわにした表情のたとえ。

📝 「横眉怒目」「横眉立目」に通じる。

他横眉怒视，吓得对方连连后退。 (Tā héng méi nù shì, xià de duìfāng liánlián hòutuì.)

彼が眉をいからせてにらみつけると、相手はおびえて後ずさりした。

面对挑衅，战士们横眉怒视。 (Miànduì tiǎoxìn, zhànshìmen héng méi nù shì.)

挑発を前に、兵士たちは眉をいからせてにらみつけた。

他横眉怒视着那个欺负人的家伙。 (Tā héng méi nù shì zhe nàge qīfu rén de jiāhuo.)

彼は人をいじめるその男を、眉をいからせてにらみつけた。

💬 慣用表現

横眉冷对

眉をいからせ冷ややかに向き合う。

例：横眉冷对千夫指。

「怒目而视」とほぼ同義。「横眉冷对」は冷ややかな対峙を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「横眉怒视」を他の辞書で調べる (13件)