台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横眉怒目

héngméinùmù

成語
怒った形相をする。眉をつり上げ目をいからせて激しく怒るさま。
📝 最も一般的に用いられる形。
横眉怒目地盯着小偷。 (tā héngméinùmù de dīngzhe xiǎotōu.)
彼は怒った形相で泥棒をにらみつけた。
门神塑像横眉怒目,气势威严。 (ménshén sùxiàng héngméinùmù, qìshì wēiyán.)
門神の像は怒った形相をし、威厳に満ちている。
横眉怒目,让人不敢靠近。 (tā héngméinùmù, ràng rén bù gǎn kàojìn.)
彼は怒った形相をし、人を寄せ付けなかった。

⚖️ 類義語との比較

「横眉怒目」は怒りの形相を表す最も標準的な表現で、他の二つはその異形である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ