𝕏 LINE FB

横三顺四

                    héng sān shùn sì                

成語

縦横入り乱れて雑然としているさま。ばらばらに散らかっている状態。

📝 「横」と「顺(縦)」を「三」「四」という不定の数と組み合わせ、方向がそろわず乱れている様子を表す。近世白話小説に見える口語的な表現。

屋里的东西横三顺四, 无从下脚。 (Wū lǐ de dōngxi héng sān shùn sì, wúcóng xiàjiǎo.)

部屋の物が縦横に散らかっていて、足の踏み場もない。

士兵们横三顺四地倒在地上休息。 (Shìbīngmen héng sān shùn sì de dǎo zài dìshang xiūxi.)

兵士たちは思い思いの向きに地面に倒れ込んで休んでいた。

货物横三顺四堆着, 需要重新整理。 (Huòwù héng sān shùn sì duīzhe, xūyào chóngxīn zhěnglǐ.)

貨物が乱雑に積まれており、整理し直す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「横七竖八」とほぼ同義だが、「横三顺四」の方が用例が少なく口語色が強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「横三顺四」を他の辞書で調べる (13件)