成語
横に引き縦に引く。人や物を無理やり引きずり回すさま。
📝 強引に連れて行く場面の描写に用いられる。事の是非を含まない情景描写の語である。
几个人横拖竖拉，把他弄上了车。
(jǐ gè rén héng tuō shù lā, bǎ tā nòng shàng le chē.)
数人が無理やり引きずるようにして、彼を車に乗せた。
孩子不肯走，母亲只好横拖竖拉。
(háizi bùkěn zǒu, mǔqīn zhǐhǎo héng tuō shù lā.)
子どもが歩こうとせず、母親はやむなく引っ張り回すことになった。
他被横拖竖拉着离开了会场。
(tā bèi héng tuō shù lā zhe líkāi le huìchǎng.)
彼は引きずられるようにして会場を後にした。
⚖️ 類義語との比較
「生拉硬拽」は比喩的に牽強付会の意でも使うが、こちらはもっぱら物理的に引きずる動作を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「横拖竖拉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
