成語
思いがけず降りかかる災い。とばっちり。
📝 「横」は不意の、「飞」は飛来する意。「飞来横祸」と同義。
这真是横殃飞祸，谁也料不到。
(zhè zhēn shì héng yāng fēi huò, shéi yě liào bù dào.)
これはまったく思いがけない災難で、誰にも予測できなかった。
他遭了横殃飞祸，损失不小。
(tā zāo le héng yāng fēi huò, sǔnshī bù xiǎo.)
彼は思わぬ災難に遭い、損失は小さくなかった。
谨慎行事可减少横殃飞祸。
(jǐnshèn xíngshì kě jiǎnshǎo héng yāng fēi huò.)
慎重に事を運べば、思わぬ災難を減らすことができる。
⚖️ 類義語との比較
「无妄之灾」が理由のない災いを言うのに対し、「横殃飞祸」は突然の到来という側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「横殃飞祸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
