台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横草

héngcǎo
🔊 横 héng。多く「横草之功」の形で用いる。

名詞 文語。多く成語・慣用句の中で用いる。
1 草を踏み倒すこと。ごくわずかな労力・功労のたとえ。「横草之功」でわずかな手柄をいう。
📝 文語。歩いて草を横倒しにする程度のわずかな働きの意。しばしば否定形で「これしきの働きもない」と用いる。
从军数载,未立横草之功。 (Cóngjūn shù zǎi, wèi lì héngcǎo zhī gōng.)
従軍して数年、わずかばかりの手柄すら立てていない。
横草之劳,何敢受赏。 (Wú héngcǎo zhī láo, hé gǎn shòu shǎng.)
草を倒すほどのわずかな働きもないのに、どうして褒美を受けられよう。
他自谦并无横草之功。 (Tā zìqiān bìng wú héngcǎo zhī gōng.)
彼はわずかな功労もないと謙遜した。

💬 慣用表現

横草之功
ごくわずかな功労。取るに足りない手柄。
例:臣无横草之功,愧受厚禄。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ