台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

衡馆

héngguǎn

名詞
1 〔文語〕質素な住まい。粗末な家・草庵。衡=衡門(横木を渡しただけの門、貧居の象徴)。
📝 稀用の文語。「衡门」に通じる隠者・貧士の住居の意。字面的解釈。
隐居衡馆,不问世事。 (Yǐnjū héngguǎn, bú wèn shìshì.)
質素な庵に隠れ住み、世事に関わらない。
衡馆虽陋,可以栖迟。 (Héngguǎn suī lòu, kěyǐ qīchí.)
庵はみすぼらしくとも、身を寄せて憩える。
甘守衡馆,乐在其中。 (Gān shǒu héngguǎn, lè zài qízhōng.)
質素な住まいに甘んじ、その中に楽しみを見出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ