台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横甲

héngjiǎ
🔊 横 héng(横たえる・横ざまに)。

動詞 文語。名詞的にも用いる。
1 よろいを身に横たえてまとう。武装して身構える。また、その武備。
📝 字書的解釈。「横」(横たえる・身につける)+「甲」(よろい)。武装のさまをいう。確実な典拠に乏しい。
将士横甲执戈,严阵以待。 (Jiàngshì héngjiǎ zhígē, yánzhèn yǐ dài.)
将兵はよろいをまとい戈を執って、厳しく陣を構えて待った。
边关横甲,昼夜戒备。 (Biānguān héngjiǎ, zhòuyè jièbèi.)
辺境の関では武装して、昼夜警戒する。
壮士横甲跨马,直赴沙场。 (Zhuàngshì héngjiǎ kuàmǎ, zhí fù shāchǎng.)
壮士はよろいをまとって馬にまたがり、まっすぐ戦場へ赴いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ