台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横秋

héngqiū

形容詞 多く「老气横秋」の形で用いる。単独用法は文語的で少ない。
1 秋の気が満ちわたるさま。転じて、年老いて衰えたさま、また尊大で老成ぶったさま。
📝 文語。「老气横秋」の一部として最もよく使う。
他年纪轻轻,却一副老气横秋的样子。 (tā niánjì qīngqīng, què yí fù lǎoqì-héngqiū de yàngzi.)
彼は年が若いのに、いかにも老成ぶった様子だ。
其文暮气沉沉,老气横秋 (qí wén mùqì chénchén, lǎoqì-héngqiū.)
その文章は生気なく沈み、老いぼれて活気がない。
秋高气爽,霜威横秋 (qiūgāo-qìshuǎng, shuāng wēi héngqiū.)
秋は高く澄みわたり、霜の勢いが天地に満ちる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ