台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暮气

mùqì

名詞
活気のなさ、老け込んだ気分。意気消沈した雰囲気。
📝 “暮气沉沉”の形でよく使う。対義は“朝气”。
这个团队暮气沉沉,缺乏活力。 (Zhège tuánduì mùqì chénchén, quēfá huólì.)
このチームは活気がなく、生気に欠けている。
年纪轻轻不该有这种暮气 (Niánjì qīngqīng bùgāi yǒu zhè zhǒng mùqì.)
若いのにこんな老け込んだ気分を持つべきではない。
改革驱散了机关里的暮气 (Gǎigé qūsànle jīguān lǐ de mùqì.)
改革は役所の沈滞した雰囲気を一掃した。

⚖️ 類義語との比較

“暮气”は沈滞した雰囲気を指し、“朝气”は生き生きとした活気を表す対義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ