🔊 河清 héqīng（黄河が澄む）；社 shè（土地神、社）
成語
太平の瑞兆を述べる。まれな文語表現。
1
黄河の水が澄み、社(土地神)が鳴るような、めったに現れない吉兆。太平の世に現れるとされる瑞祥のたとえ。
📝 字面解釈。黄河の澄むことは千載一遇の吉兆とされた。
世人皆盼河清社鸣，天下太平。
(Shìrén jiē pàn héqīng shèmíng, tiānxià tàipíng.)
世の人は皆、めでたい瑞兆が現れ天下泰平となることを願う。
传说唯有圣君临世，方见河清社鸣。
(Chuánshuō wéiyǒu shèngjūn línshì, fāng jiàn héqīng shèmíng.)
聖君が世に臨んでこそ、めったにない吉兆が現れると伝えられる。
百姓安居乐业，恰似河清社鸣的盛世。
(Bǎixìng ānjū lèyè, qiàsì héqīng shèmíng de shèngshì.)
民が安んじて暮らすさまは、瑞兆が現れる盛世さながらだ。
⚖️ 類義語との比較
「河清海晏」は天下泰平を言う定番の語。「河清社鸣」は珍しい瑞兆そのものを指すまれな表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「河清社鸣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
