🔊 黍 shǔ（きび）
成語
名詞句として用いる。
1
旧宮殿の跡に稲やきびが茂る。亡国・興亡の悲哀をいう。
📝 《詩経·黍離》の亡国を悼む詩に由来。
走过禾黍故宫，令人感慨兴亡。
(Zǒuguò héshǔ gùgōng, lìngrén gǎnkǎi xīngwáng.)
廃墟と化した旧宮を通り過ぎると、興亡の感慨を催す。
禾黍故宫，尽是亡国之痛。
(Héshǔ gùgōng, jìn shì wángguó zhī tòng.)
きびの茂る旧宮は、すべて亡国の痛みそのものだ。
诗人面对禾黍故宫，黯然神伤。
(Shīrén miànduì héshǔ gùgōng, ànrán shénshāng.)
詩人は荒れ果てた旧宮を前に、深く心を痛めた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「禾黍故宫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
