台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

合同金额

hétong jīn'é

名詞(経済・法律)
契約金額。契約書に定められた取引の総額。
📝 見積額や決済額と区別して用いられる。
这份协议的合同金额为五百万元。 (Zhè fèn xiéyì de hétong jīn'é wéi wǔbǎi wàn yuán.)
この協定の契約金額は五百万元である。
合同金额包含税费和运输费用。 (Hétong jīn'é bāohán shuìfèi hé yùnshū fèiyòng.)
契約金額には税金と輸送費が含まれる。
双方就合同金额的调整进行了磋商。 (Shuāngfāng jiù hétong jīn'é de tiáozhěng jìnxíng le cuōshāng.)
双方は契約金額の調整について協議した。

⚖️ 類義語との比較

「合同金额」は契約上の名目総額、「结算金额」は実際の精算額を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ