台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

和颜悦色

v1
héyán-yuèsè

成語
和やかで穏やかな顔つき。優しく親しみやすい表情。
📝 人に接するときの温和な表情を表す。
和颜悦色地对待客人。 (tā héyán-yuèsè de duìdài kèrén.)
彼は穏やかな表情で客に接した。
老师和颜悦色地讲解。 (lǎoshī héyán-yuèsè de jiǎngjiě.)
先生はにこやかに説明した。
她总是和颜悦色,从不发火。 (tā zǒngshì héyán-yuèsè, cóngbù fāhuǒ.)
彼女はいつも穏やかな顔つきで、決して怒らない。

⚖️ 類義語との比較

「和颜悦色」は穏やかな表情を、「平易近人」は親しみやすい人柄を主に表す。
生成日: 2026/06/27 23:48