台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

hóng
🔊 鈜 hóng(金属・鐘鼓の響く音)。「鍧」に通じる。

名詞 稀用字。多く畳語や「鈜然」の形で金属の鳴り響く音を表す。
1 武器や鐘鼓の鳴り響く音。
📝 字書的解釈。『集韻』に「兵器声」と見える。「鍧」に通じる。
金鼓然,响震四野。 (Jīngǔ hóngrán, xiǎng zhèn sìyě.)
鐘や太鼓が鳴り響き、その響きは四方を震わせた。
兵刃相击,声不绝。 (Bīngrèn xiāng jī, hóng shēng bùjué.)
武器が打ち合い、金属の響きが絶えない。
洪钟一撞,远闻。 (Hóngzhōng yí zhuàng, hónghóng yuǎn wén.)
大鐘をひとたび撞くと、その響きが遠くまで聞こえる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ