台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kēng

擬声詞
金属や楽器が打ち合わさって響く高く澄んだ音。かーん、ちりんという音。
📝 多く「铿锵」「铿然」の形で用いる。
宝剑出鞘,的一声。 (Bǎojiàn chū qiào, kēng de yì shēng.)
宝剣が鞘を払い、かーんと音を立てた。
琴弦地一响,余音绕梁。 (Qínxián kēng de yì xiǎng, yúyīn rào liáng.)
琴の弦がちりんと鳴り、余韻が長く響いた。
铜钟被敲得作响。 (Tóngzhōng bèi qiāo de kēngkēng zuòxiǎng.)
銅の鐘が叩かれてかんかんと鳴り響いた。

⚖️ 類義語との比較

」は金属が響く澄んだ音を表す擬音。「」は石が触れ合う硬い音を指し、音源が金属でない点で異なる。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ