台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

红蕤

hóngruí
🔊 蕤 ruí(垂れ下がる花・花房)。

名詞
1 赤い花房・花のしべ。垂れ咲く赤い花。
📝 文語。道教の霊枕「红蕤枕」の語もある。
春深红蕤满枝,灿若云霞。 (Chūnshēn hóngruí mǎn zhī, càn ruò yúnxiá.)
春が深まり赤い花房が枝を埋め、雲霞のように輝く。
露湿红蕤,娇艳欲滴。 (Lù shī hóngruí, jiāoyàn yù dī.)
露が赤い花しべを濡らし、みずみずしく艶やかだ。
传说红蕤枕能引人入梦仙境。 (Chuánshuō hóngruí zhěn néng yǐn rén rù mèng xiānjìng.)
紅蕤の枕は人を仙境の夢に誘うと伝えられる。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ