台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洪声

hóngshēng
🔊 洪 hóng(大きい、盛んな)

名詞 文語的な名詞。
1 大きく響き渡る声・音。轟くような大音声。
📝 「洪(大きい)+声」の字面義。
洪声一喝,众人皆惊。 (Tā hóngshēng yì hè, zhòngrén jiē jīng.)
彼が大音声で一喝すると、皆が驚いた。
钟鼓洪声,响彻云霄。 (Zhōnggǔ hóngshēng, xiǎngchè yúnxiāo.)
鐘や太鼓の大きな音が大空に響き渡る。
会场里响起洪声的喝彩。 (Huìchǎng lǐ xiǎngqǐ hóngshēng de hècǎi.)
会場に大きな喝采の声が沸き起こった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ